Ձեր ուշադրությանն եմ ներկայացնում «Սիրում եմ քեզ, հայոց լեզու» բանաստեղծության հադրության տարբերակը`
Գրական հայերեն` // Հադրության հայերեն`
Սիրում եմ քեզ, հայոց լեզու, // Սիրիսըմ քյէզ, հայօց լյուզու,
Մայրիկիս պես անուշ ես դու, // Մամուս նման քախցըրըս տու,
Քեզնով եմ ես հպարտանում, // Քիզանավմ յէս գյիռօթուն ընէս,
Կարդում, գրում, արտասանում: // Կըրթիս, կյիրիս, վօտանավուր ըսէս:
Լիպո մատաղ անիմ հինչընեսս?????????Ետ բառի հայեռեն թարգմանությունը ոնցա ?????ՃՃՃՃՃՃՃՃՃճճ
ReplyDeleteետ բառն առաջին անգամ էի լսում: Դուրս եկավ.........այսուհետ իմ լեքսիկոնւմ նոր բառ կլինի.....ՃՃՃՃՃ
լյավ ա Ճ
ReplyDeleteապրիք..շատ ապրիք, իմ լյավ ախպերներ....հույսավմ շատ շուտով ծեր լեքսիկոնին բառերը էլի կշըտանան....ճ
ReplyDelete